Datenschutzerklärung
Stand: 17.11.2026
1. Verantwortlicher
Niclas Büttner
Sülldorfer Landstraße 246
22589 Hamburg
E-Mail: n.buettner@buettner-group.com
2. Zweck
ForstKit (Webportal unter forstkit.de sowie die Apps für Android und iOS) dient der Dokumentation der Gefährdungsbeurteilung bei Baumarbeiten (Formular der SVLFG), dem Abgleich der Einsätze zwischen mehreren Geräten, dem Archiv im Portal und der Erzeugung von PDF-Berichten.
3. Welche Daten verarbeitet werden
- Konten der Trainer: Name, Benutzername, Rolle (Trainer oder Administrator) sowie die Passwort- und PIN-Prüfwerte (Hash, kein Klartext), Sperrstatus und Anlagezeitpunkt.
- Geräte: Geräte-Kennung, Gerätename, Plattform (Android oder iOS), App-Version, ein Prüfwert des Geräte-Tokens, Zeitpunkte der Anlage, des letzten Kontakts und des letzten Abgleichs sowie die Zuordnung, welcher Trainer sich an welchem Gerät wann an- und abgemeldet hat.
- Einsatzdaten: Einsatzort, Datum und Dauer, Rettungspunkt und what3words-Angabe (als Freitext, es findet kein Abruf bei what3words statt), Personal mit Namen und Qualifikationen, Bäume mit Messwerten und Bemerkungen, die Angabe des Fällers, Bestätigungen mit Name des bestätigenden Trainers, Zeitpunkt und einem unveränderlichen Abbild der Angaben zum Zeitpunkt der Bestätigung, sowie der Änderungsverlauf der Einsätze.
- Protokoll der Admin-Aktionen: Zeitpunkt, handelnder Administrator, Aktion (z. B. Trainer anlegen oder sperren, Passwort oder PIN zurücksetzen, Gerät sperren, Einsatz löschen) und betroffenes Konto, Gerät oder Einsatz.
- Portal-Sitzungen: ein Prüfwert des Sitzungs-Tokens, das zugehörige Konto, Beginn und Ablaufzeitpunkt.
Der Server speichert keine Standortdaten der Geräte, keine Kontakte und keine Fotos. Es gibt keine Werbe- oder Analysedienste und kein Tracking.
4. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung beruht auf unserem berechtigten Interesse an der Arbeitssicherheitsdokumentation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. auf der Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses.
5. Server-Protokolle (Logs)
Beim Aufruf des Portals und bei jeder Verbindung einer App sieht der Server technisch die IP-Adresse des Absenders. Die Anwendung schreibt keine Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen. Die Anmeldebremse, die Fehlversuche je Konto und je IP-Adresse zählt, hält diese Angaben nur im Arbeitsspeicher. Gezählt und gesperrt wird in einem Zeitfenster von 15 Minuten; abgelaufene Einträge werden bei späteren Anmeldeversuchen bereinigt (höchstens einmal pro Minute und sofern keine laufenden Versuche bestehen), spätestens beim Neustart des Servers werden alle entfernt. Fehlermeldungen und Betriebsmeldungen der Anwendung und des vorgeschalteten Webservers Caddy landen im Systemprotokoll (journald) des Servers. Der Webserver führt kein Zugriffsprotokoll; in seinen Betriebsmeldungen (z. B. bei fehlgeschlagenen Verbindungen) kann die IP-Adresse des Absenders vorkommen. Systemprotokolle werden auf dem Server gespeichert und nach Speicherplatz rotiert; eine feste Löschfrist besteht nicht.
6. Hosting und Sicherungen
Der Server wird bei der Hetzner Online GmbH betrieben (Rechenzentrum in Deutschland, Nürnberg oder Falkenstein). Die Datenbank wird täglich gesichert. Die Sicherungen liegen nur lokal auf dem Server; jede einzelne Sicherung wird 30 Tage aufbewahrt und danach gelöscht. Da als gelöscht markierte Einsätze in der Datenbank bleiben (siehe Abschnitt 7), sind sie auch in jeder neuen Sicherung enthalten, solange sie nicht physisch gelöscht werden.
7. Speicherdauer
- Einsätze bleiben dauerhaft im Archiv, bis ein Administrator sie im Portal löscht. Ein gelöschter Einsatz verschwindet aus dem Archiv und ist im Portal nicht mehr einsehbar. In der Datenbank bleibt er jedoch als gelöscht markiert gespeichert; eine physische Löschung erfolgt nicht automatisch.
- Auf den Geräten liegen alle laufenden Einsätze und die in den letzten 30 Tagen beendeten Einsätze. Ältere beendete Einsätze sowie im Portal gelöschte Einsätze entfernt die App beim nächsten erfolgreichen Abgleich, sofern dort keine ungesendeten Änderungen mehr warten; Geräte, die offline sind, behalten die Daten bis dahin. Beendete Einsätze bleiben im Archiv.
- Trainer-Konten werden nicht gelöscht, sondern gesperrt; ein gesperrtes Konto kann sich nicht mehr anmelden.
- Portal-Sitzungen enden nach 12 Stunden ohne Aufruf, beim Abmelden, beim Sperren des Kontos und beim Zurücksetzen des Passworts.
- Das Admin-Protokoll wird nicht automatisch gelöscht.
8. Apps
- Einsatzdaten liegen lokal auf dem Gerät. Zugangsdaten (Token, PIN-Prüfwerte) liegen unter Android verschlüsselt in der lokalen Datenbank der App, der Schlüssel dazu im Android Keystore; unter iOS liegen sie in der iOS Keychain.
- Die Übertragung zum Server erfolgt ausschließlich verschlüsselt per HTTPS an forstkit.de.
- Die Apps enthalten keine Analyse-, Absturzberichts- oder Werbe-SDKs und geben keine Daten an Dritte weiter.
9. Cookies und lokaler Speicher im Portal
Das Portal setzt nur technisch notwendige Cookies: das Sitzungscookie „fk_sitzung“ (nach der Anmeldung) und das Cookie „fk_vorab“ (Schutz der Anmelde- und Einrichtungsformulare vor Fremdzugriffen). Beide sind Sitzungscookies und werden beim Schließen des Browsers gelöscht; sie sind als HttpOnly, SameSite=Strict und Secure gekennzeichnet. Der lokale Speicher des Browsers (localStorage) enthält nur Ihre Wahl der Darstellung (hell, dunkel oder System). Die Seite dieser Datenschutzerklärung selbst setzt keine Cookies. Es werden keine Inhalte von Dritten nachgeladen.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Wenden Sie sich dazu an den Verantwortlichen unter